por Javier Bauluz
No sé quién era quién, pero yo me sentà como un alienÃgena al salir, con mi hijo de 12 años, de la pelÃcula de dibujos animados con el tÃtulo de este post. Menos mal que no duró unos segundos más, ya que sino hubieramos sido atropellados en la misma puerta del cine. Acababa de encender un cigarro y observaba a los niños, jóvenes y adultos que habÃa a mi alrededor. Unos ligaban, otros jugaban o paseaban por la plaza peatonal. Paz y tranquilidad de sábado tarde en Gijón.
Fue entonces cuando lo vÃ. Un joven negro con una expresión extraña venÃa corriendo hacia nosotros. Busqué la causa de su carrera y antes de que nos rebasara rozandonos, và al policÃa. Iba subido en una potente moto e intentaba dar caza al ciudadano mientras por la acera sorteaba como podÃa a los sorprendidos y alarmados peatones, grandes y pequeños. La moto pasó rápido a nuestro lado mientras el supuesto peligroso delincuente doblaba la esquina a 10 metros. Confieso que por unos segundos me quedé desconcertado, no sabÃa si estaba en la pelÃcula y quién era monstruo o alienÃgena.
Tras comprobar que mi hijo y los hijos de los demas estaban vivos, le dije a mi niño: “¡vamos!”, y como buenos periodistas corrimos tras ellos. Al doblar la esquina vimos al joven que volvÃa corriendo en nuestra dirección por la acera de enfrente, al fondo el policÃa, parado e intentando girar la gran moto. Después aceleró, saltó sobre la acera, esta vez sin peatones, y continuó la persecución. Levanté la cámara y disparé antes de que la moto bajara de la acera y girara la esquina. Corrimos otra vez y vimos al policÃa local parado en una bifurcación. Del hombre que huÃa ya no habÃa ni rastro.
Me pregunté que terrible crimen habrÃa cometido aquel hombre perseguido para ser objeto de una caza tan denodada y peligrosa para los ciudadanos inocentes. Por desgracia estoy habituado a cambiar los conceptos, monstruos por alienÃgenas y viceversa, asà que nos encaminamos a comprobar si mis sospechas podÃan ser absurdamente ciertas. Tras andar menos de cien metros nos encontramos en el Muro de la playa con varias motos, coches y policÃas, ademas de pequeños grupos de personas reunidos. Fotografié a un policÃa metiendo bultos en su coche.
Preguntamos a varias personas si habÃan visto que habÃa pasado. “Vino a la policÃa a detener a los inmigrantes que venden cds en mantas y estos huyeron corriendo. A uno de ellos lo atropelló ese Mercedes grande. Dió una voltereta y quedó en el suelo. Cuando los policÃas se acercaron a cogerle se levantó y salió corriendo a duras penas. Una moto salió a perseguirle”. Por eso llevaba aquella cara extraña el alienÃgena o ¿era el monstruo?. Iba conmocionado, pero el miedo le daba fuerzas para correr.
El hombre del Mercedes hablaba con los policÃas, supongo que del “incidente” y de la delantera de su coche abollada y del parachoques desencajado. Más problemas para el más que posible pasajero de patera. Sobrevivir al mar para dañar a un Mercedes y morir atropellado no es un buen final.
Pero ¿por que se jugó la vida dos veces más hoy?. ¿Por qué huyó cruzando el tráfico? ¿Por qué, ya atropellado, encontró fuerzas para levantarse y correr? ¿Por qué con la moto detrás siguió huyendo? ¿Por qué?. ¿Por qué tenÃa tanto miedo?. La mayorÃa de los ciudadanos, mientras compran los cds piratas, creen que cuando los inmigrantes salen corriendo con sus mantas perseguidos por la policÃa, es para evitar que les requisen sólo su miserable forma de vida. Tal vez creen que también les pongan una multa o que los tengan enchironados una noche, para que aprendan que la propiedad privada, intelectual, es tan sagrada como el Mercedes posiblemente asegurado a todo riesgo gracias a una “barata” póliza. Aunque tengan hambre, sed y lleven años pasando miedo, angustia, frÃo, dolor y soledad en su largo camino hasta el paraÃso de Gijón y no tengan papeles para trabajar con derechos.
La realidad es otra. Y no por menos conocida menos real. ¿Pero, a quién le importa?. Son alienÃgenas, ¿o son monstruos?. Desde hace años trabajo sobre la inmigración y cada dÃa veo más claro que, tal vez ellos sean alienÃgenas, pero los monstruos somos nosotros. Ese hombre pobre escapaba de los seis meses a dos años de carcel que le podrÃan caer, según el artÃculo 270 del Código Penal. Además de poder ser deportado y de una impagable multa que equivale a 12 a 24 meses más de cárcel.
Según cuenta Público: “Un año de cárcel por vender DVD falsificados en la calle. Es la pena que acaba de cumplir Alioune, un mauritano de 27 años que hace 10 dÃas salió del Centro Penitenciario Madrid 6-Aranjuez: “Han sido los peores 12 meses de mi vida”. “Es una locura que se les sancione con la cárcel”, dice Marta Malo, de la organización Punto Mantero. En paÃses como Italia, la sanción es sólo económica. La SGAE aboga por la cárcel porque “no es lo mismo vender CD que tomates”. En el caso de Alioune, la pena que le impuso el juez fue de seis meses de cárcel y 12 de multa. Al no poder pagar la parte económica ganaba entre 150 y 200 euros al mes y enviaba 40 a su familia, su encierro en el centro penitenciario se amplió seis meses más. Él era una de las 63 personas que cumplÃan penas de prisión por delitos contra la propiedad intelectual.”
Con vistas a la cercana reforma del Código Penal, un grupo de jueces y ongs ha solicitado reducir las sanciones y despenalizar el top manta porque consideran “desproporcionada” la condena y abogan por considerar esta actividad como una falta en vez de un delito, cuando la mercancÃa no supere los 400 euros. También sugieren que las penas sean de multa, sanciones administrativas o servicios a la comunidad. Por otro lado hay una campaña de recogida de firmas que reclama “que se otorgue de oficio el indulto particular total a todas las personas que cumplen pena de prisión por mera exposición o venta al por menor de copias pirataâ€. Además ante el previsible gran número de sentencias por llegar reclaman que “el Ministerio de Interior sobresea los expedientes abiertosâ€.
No sé que habrá pasado con el huido, tal vez haya sido detenido en el hospital, si fue allà tras darse cuenta de que estaba herido. Tal vez tenga que pagar los daños del coche, resistencia a la autoridad, dos años de cà rcel o ser deportado a la miseria de su paÃs. Y todo por querer comer y trabajar con derechos. Sé que con esta pequeña historia se cuenta parte de la gran historia de la inmigración y nosotros.
Y a mà no me extraña que el alienÃgena negro huyera como alma que lleva el monstruo en que nos hemos convertido.
PD. Aqui podeÃs ver la versión de mi hijo en su blog y la de un diario al que informamos
“Es indecente usar el derecho penal para defender la propiedad intelectualâ€
Descarga los vÃdeos y entrevistas en iTunes
Extraordinario relato, Javier. Gracias por escribir historias como esta.
[...] “Monstruos y alienÃgenas†a la salida del cinewww.pmasdh.com/2009/04/monstruos-y-alienigenas-a-la-salida-d… por ikipol hace pocos segundos [...]
Gran relato lleno de grandes verdades, hacer que unos simples intermediarios que no obtienen ni las migas del pastel de la venta ilegal de cds sean tratados asà es un indicativo de como está el paÃs, seguro que el que les da los cds para que los vendan es tan español como yo, pero claro, es más fácil pillar a los que venden que a los que distribuyen.
A parte de eso, sin querer meterme en como educas a tu hijo, ¿no te parece un poco arriesgado correr tras una persecucion policial con un niño?
Un saludo y gracias por haber contado esta historia, creo que es importante que haya gente que da otras visiones más cercanas de lo que realmente pasa en el mundo
Muy buen articulo, la entrevista a Alioune es desgarradora, esta gente es mas persona que el 90% de los españoles.
En este paÃs la gente o está fumada o es terriblemente estúpida.
En primer lugar, ¿qué carajos hace ese conduciendo con una moto por la acera? Si yo quiero que me atropelle un coche pues camino por la carretera, pero como no me apetece porque soy muy sensible pues ea!, pero no, este personaje tiene que atentar contra mi libertad para pasear tranquilamente.
Párrafo aparte. En segundo lugar, y no por ello menos importante (es más, esta es la parte verdaderamente importante). ¿Este chaval ha matado a alguien, ha robado un banco, ha amenazado a una ancianita?. No. ¿Entonces? ¿Por qué tanto trajÃn y tanto desplegar medios y blablabla?. Me parece que en el sistema judicial de este paÃs hay, ademas de agujeros mas grandes que los de la capa de ozono, una idea muy errónea del concepto de justicia. No lo entiendo.
@DsRomero: Puede que perseguir una persecucion policial (valga la redundancia) con el fÃo detrás sea algo arriesgado (vale, un poco bastante arriesgado). Pero asà aprende y ve lo que está pasando con este colectivo y nuestra dichosa manÃa persecutoria del top-manta y todo lo que huela a piraterÃa.
Sólo para decir que el único riesgo que hubo fue que nos hubiera atropellado la moto cuando salÃamos del cine sin saber nada. Afortunadamente no iban disparando al perseguido. Saludos. Javier Bauluz
Una extraordinaria crónica de una tremenda injusticia. Cada vez que veo correr a un muchacho africano con su hatillo de cd me pregunto si la policÃa no tiene mejores cosas en que ocuparse, y eso que, de momento, ninguno de los municipales de mi ciudad realiza esa labor conduciendo su moto como un loco sobre la acera, poniendo en peligro a los peatones. La estulticia de ciertos funcionarios públicos, eso sà es un serio peligro para nuestros hijos y no enseñarles a perseguir la verdad. ConfÃo que las campañas puestas en marcha contra este despropósito judicial logren algo y artÃculos como el tuyo seguro que ayudan. Gracias.
¡Vergonzoso! Creamos los problemas en otros paÃses y cuando la vida nos lo sirve en bandeja para ser mejores, para reparar los daños, lo único que se ofrece es más injusticia.
Esto me recuerda a los buhoneros y buhoneras (gente que hace venta ambulante en la calle) de mi otra tierra (Venezuela). Elloxs también huyen cuando se acerca la policÃa. No se si allá también la pena es de cárcel, pero desde luego, las causas son las mismas: pobreza y falta de oportunidades para armarse un futuro mejor.
Gracias por la crónica y por darle difusión a la hoja de recogidas de firmas. Hay cosas que, simplemente, no deberÃan ser.
Magnifica narración, pero lo mas triste de todo es que se pierda el tiempo en perseguir a esos pequeños, no se si llamarlos delicuentes o simplementes por lo que son victimas de un sistema que se ceba con absurdos, y parece olvidar al que se engorda con la miseria de los demas.
No creo que desde este Blog haya que jugar con la demagogÃa de las palabras.
El trasfondo de la historia me parece terrible. Es cruel y absurdo, PERO… la dichosa ley es la ley.
Lo que sugiere el texto es que debe haber “leyes y leyes”. Es decir, infringir una ley por necesidad es menos delito que si lo haces por necesidad. Vamos, por favor.
Partimos de que el C.P. es en ocasiones muy injusto, SÃ, pero es el que nos hemos dado. Luego habrá que respetarle.
Indiferentemente del color de la piel. Que “aguita” con jugar también con el dichoso tema.
La ley es la ley. Por mucho que nos parezca injusta (que lo puede ser), pero ¿qué hacemos si no?
Y lo de los niños… insitir tanto en que habÃa niños… ¿por qué? ¿sensacionalismo?
Cuando me enteré de la existencia de este Blog me alegré. Pero si son estos los derroteros…
El sistema judicial español no quita la patria potestad a padres maltratadores o que desatienden a sus hijos e impone penas irrisorias a conductores que son un peligro para la circulación y a violadores confesos, entre otros ejemplos de los que los medios de comunicación ya han hablado mucho últimamente. Porque, claro, el verdadero peligro para la humanidad es el negrito que hace que se reduzcan los ingresos de las discográficas para no morirse de hambre. ya lo voy entendiendo…
Es indignante.
PARA RAUL: Lo que sugiere el texto es que :
“Con vistas a la cercana reforma del Código Penal …abogan por considerar esta actividad como una falta en vez de un delito, cuando la mercancÃa no supere los 400 euros”
SÃ, eso es lo que DEBERÃA sugerir.
Pero tanta literatura sugiere otra cosa.
Otro ejemplo de como las leyes están hechas por y para las empresas y no por y para los ciudadanos.
Je je, todo un heroe el municipal,increÃble la escena para perseguir a un pobre hombre,que solo quiere poder comer.COMER.Toda una toma de pelÃcula de hollywood.En mi blog puedes ver una instantánea que hice en la calle corrida, donde los gestos de una pareja,que le piden limosna, me recuerdan a un viejo dictador.En fin,aprovecho la ocasión para darte la enhorabuena por el premio pulitzer, merecido,y espero pronto poder conocerte.Un saludo
Acabo de descubrir este blog y ya sé que se ha convertido en un referente para mÃ. Gracias por publicar esta historia y tantas otras.
En cuanto a lo que dice Raúl, es cierto que la ley es la ley. Ahora bien, las leyes no son algo estático y creo que el artÃculo no plantea que un delito deje de serlo según quien lo cometa sino que lo que hace (y muy bien) es cuestionar si esta ley es justa o si quizá deberÃamos plantearnos otras posibilidades que hagan de nuestro sistema legal un sistema también más humano.
Saludos.
¡Joder! (no se me ocurre otra expresión)
Y resulta que , para mi, el poder fáctico que mejor fuciona ( apoyado en la soberania del pueblo) es la justicia.
Una cosa es delinquir con la venta de dvd’s y cd’s piratas y otra es la pena que ha tenido que cumplir este señor . Es algo desproporcionado, sinceramente.
No lo sabia. Espero que la justicia española modifique este tipo de leyes tan , sinceramente, absurdas.
De todas formas hay jueces que ya se han revelado. Eso me calma un poco.
¿Es el ejecutivo quien tiene que modificar las leyes? (concho no me acuerdo)
Pues , sinceramente, los jueces deberian pasarse este tipo de leyes por los mismisimos y, después de eso, subierse los pantalones.
Un pregunta:
¿Un juez no pude decirdir LA NO APLICACION de una ley INJUSTA?
Soy un niño pequeño…
Pensaba que los jueces pintaban más en la ejecución de las leyes o, en este caso, en la no ejecución de las leyes absurdas o erroneas.
¿Siempre tiene que pagar alguien errores de este tipo?
¿12 meses en la carcel? ¿63 personas en la carcel con penas de ese tipo?
¡Soluciones constructivas de los expertos!
Pero ya.
Despues de decir todo esto no me lo creo. Me parece irreal. Por aqui , por mi barrio, vienen por los bares. No sabia que corrian tales riesgos; es normal que corran como alma que lleva el diablo cuando ven a la policia.
[...] años que salió de Senegal, como tantos otros, para mantener a los suyos. Llegó en patera y su primer trabajo fue vendiendo cds en el top manta. Lo detuvieron, y le dieron la orden de expulsión de la que huÃa hasta que lo [...]
Soy un mantero ” pero español ” la diferencia ? para mi ninguna no soy racista y tampoco doy pena? o es que el da mas pena? todo es igual para todos…
Sinceramente si deberia ver alomejor carcel o casi pena a los grande piratas que venden miles y miles de cds cada semana, o al mes, pero sinceramente deberia ir todo bajo una escalera de leyes, lo digo por que como pueden estar en la prision gente por vender unos simples cds piratas ( para comer que es lo mas grasioso e indignante ) y en la calle en SEVILLA, HUELVA, BILBAO etc este ladrones, drogadistos quitacarteras y no sigo diciendo por que me descompongo con antesendentes si con antesendentes lleva un amigillo mio del colegio que tiene actualmente 34 años con 27 antesedentes que me cuenta todas las historias y movida aqui en mi barrio ya que es vecino mio de toda la vida y… sige en la calle!!!!! osea si tiene 34 años y mil antesendentes, si!!! mas adelante ira a la carcel por que no para de acomular antesedentes… pero cuando va a ir ? cuando ya haya vivido toda su vida en la calle ? a los 55 ? en fins esto es una pecha de risa el pais este
y ahora resulta desde que hay mas gente de otros paises aqui en españa hay mas delito contra la propiedad intelectual, osea hace 4 o 5 años la pena era menos ya que no habian tantos top mantas y mas de la generacion pirata de españa eran PALLITOS y menos de la mitad eran gitanos que por no saber grabar e ultilizar un pc pos segian vendiendo frutas que e incluso tampoco dejaban!!! y ahora que esta españa lleno de negritos top manta sube la pena a MÀS! en fins! yo tambien tengo 27 años y estaba trabajando hasta que empezo otraves la crisis si algun dia voy a la carcel, irè pero prefiero ir antes que pagar de mi espalda mas de miles de € a la SGAE por vender 4 cds ! LO PEOR DE TODO ESQUE HAY MUCHA GETUZA QUE HABLAN MAL DE LOS PIRATA, QUE SI SON UNOS FLOJOS QUE SI NO TRABAJAN! QUE SI ELLOS LOS BUSCAN! DEBERIAN METERSE EN EL PAPEL Y VER LA VIDA de cada uno por que nadie hace nada malo ni bueno por PLACER!
HAY GENTE QUE ME COMPRABA, familias de padre madre y 2 niños por que no tenian dinero al mes suficiente como para pagar UN JUEGO o un cd de musica ORIGINAL! y ellos dicen al grito oh gracias cuanta gracias os doy!! sino vosotros no habria OCIO NI JUEGO en la familia! EN FINS a ve si esta ESPAÑA MEDIOCRE ENTIENDE BIEN Y MEJOR DE CADA COSA que me parece a mi que hay muchos que HABLAN sin saber.
PAZ Y AMOR PARA TODOS ( no soy racista alreves )
ANIMO A TODOS LOS PIRATAS DE TODOS LOS COLORES DESDE GITANOS PALLOS NEGROS y ETC desde aqui un fuerte abrazo!! y mucho animo!!!